--spindle motor and its controller chip 主轴电机及其控制芯片 (主轴电机用于旋转盘片, 目前常用直流无刷电机; 电机控制芯片负责驱动直流无刷电机旋转及稳速控制  --译者注.)
 Controler test(控制器测试) -- 此工作模式用于测试和修理:
  --interface controller 接口控制器  (硬盘电路系统中负责主机接口, 缓存接口, 驱动器接口的部件  --译者注)
  --MPU微处理器    (硬盘驱动器的控制中心, 在固件[firmware - 固化在ROM芯片中及存放在盘片上的使用该种微处理器指令系统编写的专用软件]控制下负责完成寻道, 纠错 , 自动化缺陷重设等工作.  --译者注)
  --Read/write channel 读写通道 (硬盘电路系统中对磁头读取的微弱信号进行放大,滤波,数据/时钟分离; 对数据进行编码, 磁头写电流驱动的电路部分  --译者注).
  --buffer RAM 缓冲存储器 (硬盘驱动器电路系统中负责存储从读写通道读取的扇区数据, 并将

其通过接口传送给PC; 存储从接口由PC传送来的数据, 送入读写通道的电路部分  --译者注)
    Complex test(综合测试)    由用户输入参数,PC-3000AT输出信息操控形式的工作模式.
    Defects relocation(缺陷重设) --选这个工作模式,如待测硬盘驱动器支持缺陷重设机制, PC-3000AT会利用缺陷重设机制进行缺陷重设. 
    Formatting(格式化) --在此工作模式下, PC-3000AT会对支持ATA标准命令50H(格式化磁道命令  --译者注)的硬盘驱动器执行正确的格式化修复过程.
    Exit(退出)  --从PC-3000AT程序中退回到PC-3000 SHELL 外壳程序界面或者退到DOS下.
   按键[SMART]及[Passp]用于查看硬盘驱动器的S.M.A.R.T参数以及硬盘驱动器的描述说明区域内存放的信息. 这些信息是由PC-3000AT使用ATA-4标准的Identify DRV命令从硬盘驱动器读取并解码而来.
2.5.2 查看硬盘驱动器的S.M.A.R.T(Self-Monitor Analysis and Reporting Technology)参数
        (Self-Monitor Analysis and Reporting Technology 是指自我监测,分析,报告技术, 在ATA-3标准中被引入.采用SMART技术,在硬盘驱动器工作的同时,硬盘驱动器的微控制器会在固件中的SMART程序模块控制下自动持续定期监视驱动器部分,电路部分的工作状态参数,  一旦它们的值超过临界值时,会以某种方式向主机报告该硬盘驱动器已经不可靠,请将硬盘上的数据备份  --译者注)
 按下[SMART]键会在屏幕上看到以下这些S.M.A.R.T参数:
      ID  -监控参数编号
  对于西部数据(Western Digital)硬盘驱动器, 编号与驱动器的SMART参数对应关系列表如下：
 
              ID(编号)  监控参数
                1    读取出错比率
                4    驱动器启动/停止次数
                5    因出错而被重设的扇区总数
                10 主轴电机启动失败重试次数
                11  驱动器校准(回零磁道)失败重试次数